新散文网

您现在的位置是:首页 > 诗词歌赋 > 现代诗歌

现代诗歌

地铁

2020-06-20现代诗歌空也静
一口一口吃掉 黑暗 像一条蚯蚓 沿着命运划定的线条 独自穿梭 织成一张网 网住抬头浅浅一笑 一次偶尔的相遇 成了一辈子丢不下的心事 英文版: Underground Railway One bite at a time You have eaten up Darkness Like an earthworm You all by youself Shut……

一口一口吃掉
黑暗
像一条蚯蚓
沿着命运划定的线条
独自穿梭
织成一张网
网住抬头浅浅一笑
一次偶尔的相遇
成了一辈子丢不下的心事

英文版:
Underground Railway

One bite at a time
You have eaten up
Darkness
Like an earthworm
You all by youself
Shuttle along the line drawn by destiny
And weave a net
With which you enmesh someone's soft smile hovering on her lips while she looks up
An occasional encounter has become something weighing on mind all your life

Translated by NI Qinghang

版权作品,未经本站书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

文章评论